1
00:00:04,236 --> 00:00:06,070
Menjuntai: selamat siang,
hadirin sekalian.

2
00:00:06,105 --> 00:00:08,707
Saya tidak bisa memberi tahu Anda caranya
senang saya berada di sini

3
00:00:08,741 --> 00:00:12,577
Membuat ini
permintaan maaf publik wajib.

4
00:00:12,612 --> 00:00:14,078
49 tahun yang lalu,

5
00:00:14,113 --> 00:00:19,050
Departemen sheriff Reno
membuat kesalahan besar.

6
00:00:19,084 --> 00:00:22,853
Bob Heron di sini
dihukum secara salah

7
00:00:22,888 --> 00:00:24,789
Sebagai pemerkosa tempat sampah.

8
00:00:24,823 --> 00:00:28,193
Jadi dengan senang hati saya melakukannya
persembahkan untuk Anda Tuan Bob Heron--

9
00:00:28,227 --> 00:00:31,929
Bukan pemerkosa tempat sampah
sama sekali--Hanya seorang pria,

10
00:00:31,963 --> 00:00:34,599
Hanya seorang pria yang menghabiskan
49 tahun penjara.

11
00:00:34,633 --> 00:00:37,535
Tuan Bob Heron, semuanya.
Ya! Bukan pemerkosa. Bukan pemerkosa

12
00:00:37,569 --> 00:00:38,737
jones:
keburukan kita.

13
00:00:38,771 --> 00:00:40,305
Junior: keburukan kita.

14
00:00:43,241 --> 00:00:44,309
Polisi?

15
00:00:50,716 --> 00:00:51,682
Aah!

16
00:00:51,717 --> 00:00:52,750
Dasar bajingan.
Sialan.

17
00:00:56,488 --> 00:00:57,822
Hah!
[Batuk]

18
00:00:57,856 --> 00:00:59,791
Mereka semua punya senjata!

19
00:01:03,729 --> 00:01:05,964
Woo-Hoo!

20
00:01:07,299 --> 00:01:08,266
Aduh!

21
00:01:08,300 --> 00:01:09,734
Dorong mereka.
Dorong mereka bersama-sama?

22
00:01:09,768 --> 00:01:11,369
departemen Sheriff.
Aku butuh sepedamu!

23
00:01:13,171 --> 00:01:14,772
Ya Tuhan!

24
00:01:16,575 --> 00:01:17,976
[Sirene mendekat]

25
00:01:18,010 --> 00:01:19,878
[Menembakan dua tembakan,
klik senjata kosong]

26
00:01:19,912 --> 00:01:22,213
Eh! Eh!

27
00:01:24,116 --> 00:01:25,717
Bos, bos, kamu sudah selesai
garis.

28
00:01:25,751 --> 00:01:26,951
Aah!

29
00:01:29,955 --> 00:01:33,658
Pembuatan teks dimungkinkan oleh
jaringan MTV

30
00:01:33,692 --> 00:01:35,460
Selamat pagi semuanya.

31
00:01:35,494 --> 00:01:36,661
Weigel: selamat pagi.

32
00:01:36,695 --> 00:01:39,297
Menjuntai: hei! Berita bagus.

33
00:01:39,331 --> 00:01:41,299
Eh, ayo semuanya
ucapkan selamat padanya.

34
00:01:41,333 --> 00:01:48,573
Jack Declan telah selesai
pelatihan manajemen amarah wajibnya selama 16 jam.

35
00:01:48,607 --> 00:01:51,642
[Tepuk tangan bertebaran]

36
00:01:51,676 --> 00:01:53,445
Declan: bisakah aku
memberitahumu sesuatu?

37
00:01:53,479 --> 00:01:58,850
Jika Anda akhirnya mengalaminya
untuk menangani tombol-tombol sialan itu,

38
00:01:58,884 --> 00:02:00,652
Yang harus Anda lakukan hanyalah
memainkannya dengan wajah poker.

39
00:02:00,686 --> 00:02:03,020
Anda tidak berhutang senyuman pada mereka.
Anda tidak berhutang pelukan pada mereka.

40
00:02:03,055 --> 00:02:05,189
Yang harus Anda lakukan hanyalah
sialan tetap netral.

41
00:02:05,224 --> 00:02:06,757
Dan mereka akan membiarkanmu berjalan
keluar dari pintu sialan itu,

42
00:02:06,792 --> 00:02:10,995
Dan kemudian lakukan apa pun
apaan yang kamu inginkan. Eh!

43
00:02:13,799 --> 00:02:15,433
Uang dibelanjakan dengan baik.

44
00:02:15,468 --> 00:02:16,601
Williams: sebaiknya tidak
mengeluarkan kuenya?

45
00:02:16,635 --> 00:02:18,102
Karena kami punya kue utuh
dan semuanya.

46
00:02:18,136 --> 00:02:19,937
Menjuntai: tidak. Persetan dengan kuenya.
Persetan dengan kuenya.

47
00:02:19,972 --> 00:02:23,574
Seperti yang Anda tahu, kami sudah pernah melakukannya
diancam dengan tuntutan hukum oleh Viacom internasional

48
00:02:23,609 --> 00:02:26,945
Jika kita tidak menegakkannya
hak cipta mereka.

49
00:02:26,979 --> 00:02:31,249
Klaim mereka adalah--Dan memang demikian
mengajukan ini di banyak negara bagian--

50
00:02:31,283 --> 00:02:34,752
Penegakan hukum setempat itu
tidak berbuat cukup untuk menegakkan hak cipta

51
00:02:34,787 --> 00:02:36,454
Tentang hak cipta mereka
karakter.

52
00:02:36,488 --> 00:02:38,356
Aku membahas tentangmu
"Spongebob Squarepants", "Dora sang penjelajah" milikmu.

53
00:02:38,390 --> 00:02:39,824
Jones: apa?

54
00:02:39,859 --> 00:02:41,459
Junior: seperti kamu
Koleksi DVD porno smurf itu

55
00:02:41,494 --> 00:02:42,694
Dan "putri duyung kecil"
porno dan--

56
00:02:42,728 --> 00:02:44,362
Menjuntai: ah, ah, ah,
ah, ah, ah.

57
00:02:44,396 --> 00:02:45,497
Itu sepenuhnya
berbeda.

58
00:02:45,531 --> 00:02:46,831
Yang sedang kita bicarakan
barang dagangan.

59
00:02:46,866 --> 00:02:48,700
Saya punya sedikit Hitam
Koleksi lampin Sambo.

60
00:02:48,734 --> 00:02:50,901
Apakah mereka akan panik
tentang itu?

61
00:02:50,936 --> 00:02:51,903
Menjuntai: Viacom?

62
00:02:51,937 --> 00:02:53,204
Ya.

63
00:02:53,238 --> 00:02:54,406
Sangat tidak mungkin. Atau memang
maksudmu orang kulit hitam

64
00:02:54,440 --> 00:02:55,974
Di ujung meja
akan panik?

65
00:02:56,008 --> 00:02:58,042
Weigel: siapa saja? Adalah
ada yang akan panik?

66
00:02:58,077 --> 00:02:59,277
Saya rasa ada yang sangat
kemungkinan besar orang-orang ini akan panik.

67
00:02:59,311 --> 00:03:00,378
Saya takut untuk melakukannya
lihat ke sana.

68
00:03:00,412 --> 00:03:02,047
Jangan melihat ke sana.

69
00:03:06,952 --> 00:03:09,020
Anda tampak cukup tegang
sering kali.

70
00:03:09,055 --> 00:03:11,523
Apakah terjadi sesuatu?
kepada Anda saat Anda berada di Chicago?

71
00:03:11,557 --> 00:03:13,291
Di situlah kamu berada,
benar? Chicago, kan?

72
00:03:13,326 --> 00:03:14,425
Uh-Hah.

73
00:03:14,460 --> 00:03:15,927
Sesuatu terjadi
atau sesuatu?

74
00:03:15,961 --> 00:03:23,601
Itu terkonsentrasi
waktu dari banyak situasi berisiko tinggi

75
00:03:23,635 --> 00:03:25,136
Itu mengakhiri saya...

76
00:03:27,840 --> 00:03:30,174
Mereka menyebutnya pasca-trauma
sindrom stres.

77
00:03:30,208 --> 00:03:32,743
Mm-Hmm. OKE.
Tapi kamu bilang padaku kamu baik-baik saja.

78
00:03:36,816 --> 00:03:38,716
Oh, aku ingin mendengarnya
kamu mengatakannya dengan lantang.

79
00:03:42,421 --> 00:03:44,189
Ada banyak sekali
geng di Reno--

80
00:03:44,223 --> 00:03:46,358
Dua geng utama--
Geng jalanan ke-15 dan para Raja.

81
00:03:46,392 --> 00:03:49,527
Dan mereka menyukainya
tandai dinding mereka dengan grafiti yang mengerikan ini.

82
00:03:49,561 --> 00:03:51,462
Karena mereka tidak punya
ada hal lain yang harus dilakukan.

83
00:03:51,497 --> 00:03:55,700
Ya. Jadi kita mendapatkan,
sekitar sebulan sekali,

84
00:03:55,734 --> 00:03:57,168
Buatlah Lubang Kotoran kami
terlihat seperti

85
00:03:57,203 --> 00:04:00,538
Sedikit lebih sedikit
sebuah lubang kotoran.

86
00:04:00,572 --> 00:04:01,539
Sialan para Raja itu.

87
00:04:01,573 --> 00:04:02,540
[Tembakan]

88
00:04:02,574 --> 00:04:03,974
[Ban memekik]

89
00:04:04,009 --> 00:04:05,943
Ya Tuhan.

90
00:04:05,978 --> 00:04:07,244
Apakah itu--

91
00:04:07,279 --> 00:04:08,680
Anda pikir itu tadi
geng jalanan ke-15?

92
00:04:08,714 --> 00:04:10,114
Maaf! Kami
tidak berpikir--

93
00:04:10,149 --> 00:04:12,717
Kami akan melakukannya
kembalikan!

94
00:04:12,752 --> 00:04:16,621
OKE. Ini dia.
Tidak masalah.

95
00:04:16,656 --> 00:04:17,622
[Tembakan]

96
00:04:17,656 --> 00:04:18,656
Aah!

97
00:04:18,690 --> 00:04:21,192
Turun,
Williams!

98
00:04:21,226 --> 00:04:22,760
Itu pasti terjadi
para Raja.

99
00:04:22,795 --> 00:04:24,629
Halo kembali.
Semua ada di rumah, Raja.

100
00:04:24,663 --> 00:04:26,764
Kamu adalah favoritku
geng. Baiklah. Warna apa--Aah! Aah!

101
00:04:26,799 --> 00:04:27,765
[Tembakan]

102
00:04:27,799 --> 00:04:30,067
Aah!
Aah!

103
00:04:30,102 --> 00:04:33,171
Saya pikir itu adalah milik saya
sialan mama di mobil itu.

104
00:04:38,310 --> 00:04:41,546
Declan : Saya mengerti
terlalu tua untuk omong kosong ini. Departemen sheriff Reno.

105
00:04:41,580 --> 00:04:42,547
Sheriff
departemen.

106
00:04:42,581 --> 00:04:44,082
Pria: hei, apa itu
kalian lakukan?

107
00:04:44,116 --> 00:04:48,218
Kami akan pergi ke pintu
ke pintu, menyita barang dagangan tanpa izin.

108
00:04:48,253 --> 00:04:50,055
Ini milik anak-anak
pesta, petugas.

109
00:04:50,089 --> 00:04:52,022
Declan: maaf. Itu juga
pelanggaran hak cipta.

110
00:04:52,057 --> 00:04:53,358
Ini di sini
bukan "Dora sang penjelajah".

111
00:04:53,392 --> 00:04:54,993
Itu adalah "Dora
yang dieksploitasi."

112
00:04:55,027 --> 00:04:56,394
Nah, bagaimana kabarku
seharusnya tahu...

113
00:04:56,428 --> 00:04:57,695
Ini tidak nyata
Spongebob di sini. Apakah Anda memperhatikan hal itu?

114
00:04:57,729 --> 00:04:59,130
Aku mendapatkannya di--

115
00:04:59,165 --> 00:05:00,598
Declan: kamu mau
sebuah petunjuk? Apakah Anda ingin petunjuk lain kali?

116
00:05:00,633 --> 00:05:01,799
Orang Meksiko tidak punya warna hijau
mata. Anda memperhatikan itu?

117
00:05:01,834 --> 00:05:03,267
Pria: ah, tidak, tidak,
tidak. Adik iparku bermata hijau.

118
00:05:03,301 --> 00:05:04,702
Nah, kemudian dia mengerti
diperkosa oleh orang Irlandia.

119
00:05:04,737 --> 00:05:06,137
Hai, Declan!

120
00:05:06,172 --> 00:05:07,839
Saya membayar pajak saya.
Saya bekerja sama dengan hukum.

121
00:05:07,873 --> 00:05:08,973
Saya tidak peduli
pajak Anda. Ini tidak ada hubungannya dengan pajak Anda.

122
00:05:09,007 --> 00:05:10,942
Hai! Wah, wah,
wah! Uh-Uh!

123
00:05:10,976 --> 00:05:12,243
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

124
00:05:12,277 --> 00:05:16,313
Oh, kamu jahat
pelacur kecil! Ayo!

125
00:05:16,348 --> 00:05:17,782
Pria: tangkap mereka, anak-anak!
Tangkap mereka!

126
00:05:17,817 --> 00:05:23,354
Declan: aah! Aah!
Anak... aah!

127
00:05:23,389 --> 00:05:24,856
Masuk ke dalam mobil!
Masuk ke dalam mobil!

128
00:05:24,890 --> 00:05:26,390
[Anak-anak berteriak kegirangan]

129
00:05:28,327 --> 00:05:30,562
Itu seperti
film Vietnam, kawan.

130
00:05:35,133 --> 00:05:37,368
[Pria berbicara bahasa Spanyol]

131
00:05:37,403 --> 00:05:42,239
Itu adalah Chupacabra.
Kpba--Uno-Cero-Dos- Punto-Cero.

132
00:05:42,274 --> 00:05:45,443
Aqui adalah bahasa Spanyol
stasiun radio nomor satu di Reno.

133
00:05:45,477 --> 00:05:48,980
Kami di sini bersama
Departemen sheriff Reno con los negros.

134
00:05:49,014 --> 00:05:50,448
 �apa yang terjadi, orang Negro?

135
00:05:50,482 --> 00:05:55,352
Que--Que paso. Kami adalah
di sini untuk bertanya pada geng--

136
00:05:55,387 --> 00:05:57,889
Geng Latin
dan geng hitam--

137
00:05:57,923 --> 00:06:01,259
Untuk semua berkumpul
agar kita bisa bersatu--

138
00:06:01,293 --> 00:06:02,026
Menyatukan?

139
00:06:02,061 --> 00:06:04,862
Ya, hitam
dan coklat, turun.

140
00:06:04,896 --> 00:06:06,931
Ke Spanyol
orang Reno,

141
00:06:06,965 --> 00:06:08,933
Jika Anda melihat warna hitam
petugas polisi,

142
00:06:08,967 --> 00:06:12,703
Mereka akan memberimu
senjata mereka untuk menembak orang kulit putih.

143
00:06:12,738 --> 00:06:14,104
Oh tidak!

144
00:06:14,139 --> 00:06:15,673
Bukan, Chupacabra.
Kami tidak akan menembak apa pun...

145
00:06:15,707 --> 00:06:18,676
[Berbicara bahasa Spanyol]

146
00:06:18,711 --> 00:06:24,715
Williams: tidak. Jangan
mulai itu. Tidak tidak tidak.

147
00:06:24,749 --> 00:06:27,051
Jones: Saya tidak begitu yakin
bahwa kami ingin--

148
00:06:27,085 --> 00:06:29,387
Kami tidak ingin membunuh
orang kulit putih.

149
00:06:29,421 --> 00:06:30,221
Williams: kami tidak--Siapa pun.

150
00:06:30,256 --> 00:06:32,056
Ah, ya. Tapi kita bisa
menyetujui satu hal.

151
00:06:32,090 --> 00:06:35,193
Kita bisa setuju
pada satu hal. Hancurkan para gay.

152
00:06:35,227 --> 00:06:36,594
Jones: tidak...
Williams: kami tidak ingin...

153
00:06:36,628 --> 00:06:38,062
Itu sepanjang waktu
kita ada di sini hari ini. Itu saja.

154
00:06:38,096 --> 00:06:40,298
Tidak. Jangan lakukan itu.

155
00:06:40,332 --> 00:06:41,099
Baiklah.
Itu bagus sekali.

156
00:06:41,133 --> 00:06:42,901
Terima kasih banyak.
Itu bagus sekali.

157
00:06:42,935 --> 00:06:44,034
Bolehkah aku memelukmu?

158
00:06:44,069 --> 00:06:49,073
Ya! Tentu saja. Ya,
ya. Bisakah kamu merasakannya?

159
00:06:53,412 --> 00:06:54,479
Rizzo: ada apa?

160
00:06:54,513 --> 00:06:55,947
Rem kita habis
di dalam mobil!

161
00:06:55,981 --> 00:06:57,248
Remmu habis?
Oke, semuanya akan baik-baik saja, oke?

162
00:06:57,282 --> 00:06:58,616
Apa yang harus kita lakukan?
Bayi itu!

163
00:06:58,650 --> 00:07:00,251
Kami punya bayi
di belakang mobil!

164
00:07:00,285 --> 00:07:02,052
Ada bayi di dalam
mobil? OKE. Semuanya-- Tenang saja.

165
00:07:02,087 --> 00:07:04,021
Gina, aku ingin kamu melakukannya
terus injak rem itu.

166
00:07:04,055 --> 00:07:05,857
Oke, Lisa, kamu
akan memberikan bayi itu kepadaku, oke?

167
00:07:05,891 --> 00:07:07,358
Apa?

168
00:07:07,393 --> 00:07:10,494
Aku akan memotong ini
di pedal gas sehingga saya dapat membantu Anda.

169
00:07:10,529 --> 00:07:11,996
Ya Tuhan! OKE.

170
00:07:12,030 --> 00:07:13,031
Baiklah, sayang.
Ini dia.

171
00:07:13,065 --> 00:07:14,432
Astaga. Ya Tuhan.

172
00:07:14,466 --> 00:07:17,101
Baiklah. Saya mengerti.
Mengerti! Mengerti! Mengerti!

173
00:07:17,135 --> 00:07:18,302
Ya Tuhan.

174
00:07:18,337 --> 00:07:20,738
Astaga. Anda mengerti
bercanda dengan kucing-kucing itu.

175
00:07:20,772 --> 00:07:22,106
Selamatkan dia.
Ya Tuhan.

176
00:07:22,141 --> 00:07:23,641
OKE.

177
00:07:23,676 --> 00:07:25,309
Aah!

178
00:07:25,344 --> 00:07:27,712
OKE. OKE.

179
00:07:27,746 --> 00:07:31,549
Gina: ya Tuhan. Itu
bekerja. Itu berhasil. Saya mendapatkannya kembali!

180
00:07:31,584 --> 00:07:34,919
Ini berhasil? Oke, oke.
Biarkan aku mengeluarkan ini. Aku akan mencabut tongkatnya.

181
00:07:34,954 --> 00:07:37,221
Lisa: oke? OKE.

182
00:07:37,255 --> 00:07:39,224
Kotoran.

183
00:07:39,258 --> 00:07:41,225
Kotoran! Kotoran! Itu macet!

184
00:07:41,259 --> 00:07:43,026
Apa yang macet?

185
00:07:43,061 --> 00:07:44,028
Rizzo : tongkatku tersangkut.
Kita tidak bisa menghentikan mobilnya. Kami akan kembali.

186
00:07:44,063 --> 00:07:45,062
Apa?!

187
00:07:45,096 --> 00:07:46,231
Kami akan kembali!

188
00:07:46,265 --> 00:07:47,231
TIDAK! Astaga.

189
00:07:47,265 --> 00:07:48,732
Rizzo: Oke. Kami
datang kembali.

190
00:07:48,767 --> 00:07:50,267
Lisa: kembalikan kucingku.
OKE. Ayo. Ayo cepat. Ayo cepat.

191
00:07:50,301 --> 00:07:52,737
OKE. Ini dia.
Baiklah? Siap.

192
00:07:52,771 --> 00:07:53,905
Oke.

193
00:07:53,939 --> 00:07:55,606
Rizzo: Sialan.
Kenapa, Rizzo?!

194
00:07:56,942 --> 00:08:00,277
Pergi. Sekarang, dengarkan, dengarkan,

195
00:08:00,312 --> 00:08:02,246
Saya pikir ada
kantung udara di sana.

196
00:08:02,281 --> 00:08:04,916
Saya pikir ada
kantung udara di sisi itu. Maafkan aku, kawan.

197
00:08:09,955 --> 00:08:14,258
Persetan denganmu, kakek.
Aku sudah gila dengan sabu.

198
00:08:14,293 --> 00:08:17,094
Libidoku hilang
benar-benar rusak.

199
00:08:17,129 --> 00:08:19,263
Dan saya sedang memperbaikinya
memperkosamu.

200
00:08:19,298 --> 00:08:21,932
Tolong jangan perkosa saya.
Aku kakekmu!

201
00:08:21,966 --> 00:08:24,668
Diam! Dan ambil
pemerkosaan, kakek.

202
00:08:35,580 --> 00:08:40,584
Williams: mm mm mm. Lainnya
kakek pemerkosa sabu,

203
00:08:40,618 --> 00:08:44,188
Kasus mengerikan lainnya
pelecehan senior,

204
00:08:44,223 --> 00:08:47,958
Tapi yang tragis
sedang meningkat di daerah Washoe.

205
00:08:48,260 --> 00:08:52,396
Bahkan seorang warga lanjut usia
sabu... pemerkosaan adalah

206
00:08:52,430 --> 00:08:54,799
Terlalu banyak untuk komunitas kita.

207
00:08:54,833 --> 00:08:59,303
Dan nomor yang kami miliki tahun lalu,
sayang, itu tidak bisa diterima.

208
00:08:59,337 --> 00:09:02,974
Sekarang, jika Anda atau seseorang yang Anda kenal
menyaksikan pemerkosaan senior,

209
00:09:03,008 --> 00:09:09,280
Lakukan hal yang benar dan
segera hubungi departemen sheriff Reno.

210
00:09:13,952 --> 00:09:17,822
Jadi, bagaimanapun, ternyata
ternyata itu untuk penyakit busuk selangkangan...

211
00:09:17,856 --> 00:09:20,191
Dan barang-barangnya
untuk kaki busuk, sama saja.

212
00:09:20,225 --> 00:09:23,595
Tidak, bedak yang sama?
Anda tidak mengetahuinya?

213
00:09:23,629 --> 00:09:24,361
Ah, jatuhkan.

214
00:09:24,396 --> 00:09:25,296
Jangan panik.

215
00:09:25,330 --> 00:09:26,163
Muda:
jatuhkan senjatanya!

216
00:09:26,197 --> 00:09:27,265
Declan: wah! Wah!
Jatuhkan senjatanya!

217
00:09:27,299 --> 00:09:28,265
Jangan keluar.

218
00:09:28,300 --> 00:09:28,866
Serahkan
pi�'ata, Mike. Hei, jangan tembak!

219
00:09:28,900 --> 00:09:29,467
Pi�'ata itu milikku. Tapi--

220
00:09:29,501 --> 00:09:30,735
Jatuhkan senjatanya!

221
00:09:30,769 --> 00:09:31,769
Jangan tembak pi�'ata!
Jangan tembak pi�'ata!

222
00:09:31,803 --> 00:09:32,737
Kalian punya--

223
00:09:32,771 --> 00:09:34,004
Ambil itu
tembakkan pi�'ata itu sekarang juga!

224
00:09:34,039 --> 00:09:35,305
Jatuhkan senjata sialan itu.

225
00:09:35,340 --> 00:09:36,273
Jatuhkan senjatanya!

226
00:09:36,308 --> 00:09:39,143
Oke, mari kita mampir
hitungan ke 3! Ini dia!

227
00:09:39,177 --> 00:09:40,077
Mari kita hitung
turun bersama-sama.

228
00:09:40,112 --> 00:09:41,646
1...

229
00:09:41,680 --> 00:09:44,248
Semua: 2...3.

230
00:09:44,282 --> 00:09:46,117
Mike Besar: tidak. Ayo!

231
00:09:46,151 --> 00:09:47,585
Jatuhkan senjatanya, Mike!
Jatuhkan senjatanya, Mike.

232
00:09:47,619 --> 00:09:48,986
Anda tidak akan menjatuhkannya.
Kamu juga tidak akan menjatuhkannya.

233
00:09:49,021 --> 00:09:50,654
Saya juga. kamu
hanya tidak mengatakan 3.

234
00:09:50,689 --> 00:09:51,422
Lihat...

235
00:09:51,456 --> 00:09:52,756
Hei, Mike! Hai!

236
00:09:52,791 --> 00:09:55,193
Hei, hei, hei. Hei, lihat,
hei, jangan panik.

237
00:09:55,227 --> 00:09:57,828
Aku punya permen karet di sana.
Itu adalah pistol karet.

238
00:09:57,862 --> 00:09:58,729
Sialan.

239
00:09:58,764 --> 00:09:59,463
Dasar bodoh.

240
00:09:59,497 --> 00:10:00,197
Itu adalah pistol karet.

241
00:10:00,232 --> 00:10:00,765
Berikan kami senjatamu.

242
00:10:00,799 --> 00:10:02,199
Aku akan melakukannya.

243
00:10:02,234 --> 00:10:03,968
Anda akan melakukan apa?
Oh, aku akan melakukannya.

244
00:10:04,002 --> 00:10:05,235
Mengunyah permen karet? Apa?!

245
00:10:05,270 --> 00:10:07,438
Apa yang akan kamu lakukan?
lakukan? Mengunyah permen karet?

246
00:10:07,472 --> 00:10:11,142
Biarkan seorang pria memilikinya
pistol permen karetnya. Biarkan pria itu mengambil pistol karetnya!

247
00:10:11,176 --> 00:10:12,276
Anda tahu apa? saya hanya
ingin keluar dari sini.

248
00:10:12,311 --> 00:10:15,979
Kamu bau. Anda hidup
di tempat pembuangan sampah. Kamu idiot.

249
00:10:16,014 --> 00:10:18,348
Oh, ho. saya tinggal di
tempat pembuangan sampah?

250
00:10:18,383 --> 00:10:19,050
Ya, kamu tinggal di
tempat pembuangan sampah.

251
00:10:19,084 --> 00:10:20,117
Anda menyebutnya demikian
tempat pembuangan sampah?

252
00:10:20,151 --> 00:10:21,385
Saya menyebutnya demikian
tempat pembuangan sampah.

253
00:10:21,420 --> 00:10:23,187
Ya, saya tidak tahu
seperti apa rasanya

254
00:10:23,222 --> 00:10:25,789
Di istana kristalmu,
Nyonya Rockefeller...

255
00:10:25,824 --> 00:10:27,324
Declan: kamu tidak
panggil aku Nyonya!

256
00:10:27,358 --> 00:10:31,829
Di mana Anda memiliki 20
budak negro yang bekerja untukmu siang dan malam,

257
00:10:31,863 --> 00:10:33,464
Dan seorang joki Filipina.

258
00:10:33,498 --> 00:10:35,065
[Batuk]
oh!

259
00:10:38,404 --> 00:10:40,571
Weigel: jadi suamiku
Craig dieksekusi

260
00:10:40,605 --> 00:10:44,775
Oleh negara karena dia
adalah seorang pembunuh berantai.

261
00:10:44,809 --> 00:10:50,581
Dan sebelum dia meninggal, dia
membuat rekaman video yang indah ini untuk putra kami yang belum lahir.

262
00:10:50,616 --> 00:10:54,351
Aku akan membiarkan kalian melihatnya
kaset-kaset itu. Menyenangkan sekali.

263
00:10:54,386 --> 00:10:56,354
Menjuntai: ini bukan
hal-hal orang kulit putih normal.

264
00:10:56,388 --> 00:10:58,623
Craig: selamat datang, kemping.
Aku ayahmu, Craig.

265
00:10:58,657 --> 00:10:59,590
Weigel: aduh.

266
00:10:59,624 --> 00:11:01,091
Anda mungkin bertanya-tanya
kenapa aku tidak ada.

267
00:11:01,126 --> 00:11:03,093
Itu karena aku membunuh
sekelompok orang.

268
00:11:03,128 --> 00:11:05,229
Dan kemudian negara bagian
menangkapku. Dan kemudian

269
00:11:05,263 --> 00:11:07,932
Mereka akan
bunuh aku, dan itu sebabnya kamu tidak akan melihatku.

270
00:11:07,966 --> 00:11:08,833
Weigel: hahaha!

271
00:11:08,867 --> 00:11:09,901
Declan: apa yang lucu?
Tidak ada yang lucu.

272
00:11:09,935 --> 00:11:11,135
Weigel: itu lucu
karena itu benar.

273
00:11:11,169 --> 00:11:13,904
Dan aku tidak mengabaikannya
kamu. Aku baru saja mati.

274
00:11:13,938 --> 00:11:19,043
Coba tebak hari ini apa.
Ini ulang tahunmu yang pertama. Selamat ulang tahun.

275
00:11:19,077 --> 00:11:20,511
Ah.

276
00:11:20,546 --> 00:11:23,781
Tiup lilinmu.

277
00:11:23,815 --> 00:11:26,617
Luar biasa. Anda melakukannya
pekerjaan yang luar biasa.

278
00:11:26,651 --> 00:11:31,188
Jika ini adalah ulang tahunmu yang kedua,
maju cepat dua detik.

279
00:11:31,222 --> 00:11:32,356
[Isyarat pita]

280
00:11:32,390 --> 00:11:36,094
Selamat ulang tahun yang kedua.
Tiup lilinmu.

281
00:11:36,128 --> 00:11:38,295
Anda melakukan pekerjaan luar biasa.

282
00:11:38,330 --> 00:11:41,465
Jika ini ulang tahunmu yang ketiga,
maju cepat dua detik.

283
00:11:41,499 --> 00:11:42,499
Weigel : oh!

284
00:11:42,534 --> 00:11:43,600
Declan: bisakah kita--Bagaimana caranya
banyak ulang tahun yang dia lakukan?

285
00:11:43,635 --> 00:11:46,837
Selamat ulang tahun ketiga.
Anda melakukan pekerjaan luar biasa.

286
00:11:46,872 --> 00:11:49,907
Jika ini ulang tahunmu yang keempat,
maju cepat dua detik.

287
00:11:49,941 --> 00:11:51,508
Apakah kamu menghasilkan bayi?
dengan pria ini?

288
00:11:51,543 --> 00:11:54,078
Weigel: ya.
Tapi kami menjualnya.

289
00:11:54,112 --> 00:11:55,846
Jika ini milikmu
ulang tahun ke 40...

290
00:11:55,881 --> 00:11:57,748
Menjuntai:
oh wah.

291
00:11:57,783 --> 00:11:59,984
Selamat ulang tahun ke-40.
Tiuplah lilinmu...

292
00:12:00,018 --> 00:12:03,688
Jika ini
ulang tahunmu yang ke 106...

293
00:12:03,722 --> 00:12:06,891
Selamat ulang tahun ke 106.
Tiup lilinmu. Pekerjaan yang luar biasa.

294
00:12:06,925 --> 00:12:10,661
Anda mungkin sudah mati sekarang.

295
00:12:10,695 --> 00:12:13,130
Namun jika tidak, maka Anda sudah melakukannya
memecahkan semacam rekor.

296
00:12:13,164 --> 00:12:15,833
Jadi selamat.
Anda melakukan pekerjaan luar biasa.

297
00:12:15,867 --> 00:12:17,134
Weigel: ayah yang luar biasa.

298
00:12:17,369 --> 00:12:18,569
Menjuntai: siapa yang mau
yang kumuh?

299
00:12:18,604 --> 00:12:19,570
Weigel: Aku akan makan yang encer.

300
00:12:19,604 --> 00:12:21,706
Aku tidak bermaksud mengatakannya
dengan cara yang rasis, Cindy.

301
00:12:21,740 --> 00:12:22,606
Renyah?

302
00:12:22,640 --> 00:12:23,507
Saya tidak bermaksud mengatakan ini
dengan cara yang rasis...

303
00:12:23,542 --> 00:12:24,041
Anda tahu apa yang saya maksud.
Maksudku makan siang.

304
00:12:24,076 --> 00:12:25,242
Tapi aku rikey runchy.

305
00:12:25,277 --> 00:12:25,743
Menjuntai: Aku mengatakannya
dalam sedikit...

306
00:12:25,777 --> 00:12:26,710
Aku juga rikey runchy.

307
00:12:26,744 --> 00:12:29,246
Ha ha! Kita semua berisiko
berair. Mari kita lakukan.

308
00:12:29,281 --> 00:12:31,515
Declan : jangan
tos mereka. Mereka berdua menghinamu.

309
00:12:31,550 --> 00:12:33,050
Tidak. Kedengarannya bagus.

310
00:12:33,085 --> 00:12:33,984
Itu tidak menghina.
Itu hanya berbicara

311
00:12:34,018 --> 00:12:34,885
Seperti kamu
cara bernyanyi, seperti Anda berbicara.

312
00:12:34,920 --> 00:12:36,053
Ya.

313
00:12:36,087 --> 00:12:37,654
Itu tidak menghina.
Aku hanya ingin makan sedikit.

314
00:12:37,689 --> 00:12:38,923
Ya!

315
00:12:38,957 --> 00:12:40,224
Menjuntai: tapi, serius,
ambilkan kami makan siang, ya?

316
00:12:40,258 --> 00:12:41,358
Weigel: ya. Kembalilah
dengan makan siang.

317
00:12:41,392 --> 00:12:42,693
OKE. saya akan menjadi
segera kembali.

318
00:12:42,728 --> 00:12:44,328
OKE. Terima kasih.
Dan tidak ada satupun dari omong kosong Cina itu.

319
00:12:49,534 --> 00:12:51,235
Kami di sini di
sekolah menengah hari ini

320
00:12:51,269 --> 00:12:53,671
Hanya, Anda tahu, memeriksa
detektor logam.

321
00:12:53,705 --> 00:12:55,506
Menjaga keamanan sekolah.

322
00:12:55,541 --> 00:12:58,542
Halo. Selamat pagi.

323
00:12:58,577 --> 00:13:01,745
Jam berapa kamu, um,
ingin pergi ke--

324
00:13:01,779 --> 00:13:05,415
Hei, hei,
hei sayang. Kembalilah ke sini.

325
00:13:05,450 --> 00:13:08,085
Anda pikir itu benar
ide yang bagus untuk keluar pagi ini

326
00:13:08,120 --> 00:13:11,054
Dengan semua ini?
Kamu terlihat seperti pelacur.

327
00:13:11,089 --> 00:13:12,423
Anda melakukannya. Anda memang terlihat
seperti pelacur.

328
00:13:12,457 --> 00:13:13,691
Mm-Hmm.

329
00:13:13,725 --> 00:13:15,493
Kamu memang terlihat seperti orang yang kotor,
pelacur kecil yang kotor.

330
00:13:15,527 --> 00:13:17,194
Ini dia. Apa!
Hei, ooh.

331
00:13:17,229 --> 00:13:21,031
Itu terlihat bagus untukmu.
Itu terlihat bagus untukmu.

332
00:13:21,066 --> 00:13:22,800
Halo, tampan.

333
00:13:22,834 --> 00:13:24,802
Tidak tampan sama sekali.
Faktanya, anak yang sedih, jelek, dan jelek.

334
00:13:24,836 --> 00:13:27,438
Tidak tampan, tapi
berpakaian pantas. Hah?

335
00:13:27,472 --> 00:13:28,973
Tapi dengan tepat
berpakaian.

336
00:13:29,007 --> 00:13:30,073
Wah.
Hai! Hai!

337
00:13:30,108 --> 00:13:31,608
Hei, hei.
Dengan serius?

338
00:13:31,643 --> 00:13:35,145
Weigel: ho, ho.
Dan maksudku ho.

339
00:13:35,179 --> 00:13:37,615
Ketika Anda dewasa dan Anda
mendapatkan pekerjaan nyata,

340
00:13:37,649 --> 00:13:40,717
Anda tidak akan bisa
untuk berjalan-jalan dengan teman-temanmu yang sedang jalan-jalan

341
00:13:40,752 --> 00:13:43,354
Dan hoo-hoosmu
nongkrong agar semua orang bisa melihatnya, oke?

342
00:13:43,388 --> 00:13:47,692
Maaf. saya sudah dewasa,
dan aku punya pekerjaan nyata.

343
00:13:47,726 --> 00:13:50,160
Tentu saja. Anda bekerja
di stroberi atau gudang pakaian?

344
00:13:50,195 --> 00:13:51,795
Oh, kamu sudah dewasa!
Kamu baru saja tumbuh, ya?

345
00:13:51,829 --> 00:13:55,099
Tidak, aku--aku
kepala sekolah.

346
00:13:55,133 --> 00:13:56,200
Oh.

347
00:13:56,234 --> 00:13:57,234
Oh.

348
00:14:00,639 --> 00:14:02,606
Dan bagus
utama kamu.

349
00:14:02,641 --> 00:14:06,777
Anda tahu bagaimana saya tahu?
Anak-anak itu hebat. Ha ha ha!

350
00:14:06,811 --> 00:14:07,878
Ya, benar.

351
00:14:07,913 --> 00:14:10,781
Bertahanlah di sana,
gadis. Maksudku, kerja bagus.

352
00:14:10,815 --> 00:14:11,782
Kerja bagus.

353
00:14:11,817 --> 00:14:12,783
Terima kasih.

354
00:14:12,817 --> 00:14:14,418
Dan omong-omong,
Aku suka celana dalammu.

355
00:14:14,452 --> 00:14:19,323
Aku juga akan memakainya,
tapi sekumpulan besar kemaluan.

356
00:14:32,870 --> 00:14:33,838
Dasar bajingan.
Dasar bajingan.

357
00:14:33,872 --> 00:14:36,140
Ayo.
Anda bercanda?

358
00:14:36,174 --> 00:14:38,909
Junior: tidak hari ini.
Jatuhkan brosur es krim!

359
00:14:38,943 --> 00:14:41,278
Pria: Oke. Ho. Ha.
Hei, oh. OKE.

360
00:14:41,313 --> 00:14:42,513
Lepas landas
spons.

361
00:14:42,547 --> 00:14:43,714
Aku tidak, eh--

362
00:14:43,749 --> 00:14:44,915
Lepaskan.

363
00:14:44,949 --> 00:14:46,249
Oooooohhh!

364
00:14:46,284 --> 00:14:48,919
Apa--Apa itu?
Apa itu? Apa itu?

365
00:14:48,954 --> 00:14:50,321
Apa yang sedang kamu lakukan?

366
00:14:50,355 --> 00:14:54,024
Saya menjadi frustrasi.
Ketika saya merasa frustrasi, saya--saya mengalami--

367
00:14:54,058 --> 00:14:55,325
Tidak, tidak, tidak, tidak.

368
00:14:55,359 --> 00:14:56,694
Anda tidak mengerti
kartun frustrasi dengan saya. Lihat...

369
00:14:56,728 --> 00:14:57,861
Anda tidak berbicara
Akting Spongebob.

370
00:14:57,896 --> 00:14:59,262
Menangkap Spongebob!

371
00:14:59,297 --> 00:15:00,897
Ini pekerjaanku, oke?
Dan kamu mempersulit pekerjaanku.

372
00:15:00,932 --> 00:15:02,632
Ya.

373
00:15:02,667 --> 00:15:04,367
Sekarang, saya ingin
pulang malam ini.

374
00:15:04,402 --> 00:15:05,736
Saya ingin bersantai
di depan TV.

375
00:15:05,770 --> 00:15:08,639
Aku ingin memukulnya, dan aku
ingin tidur lebih awal.

376
00:15:08,673 --> 00:15:09,973
Pria: jika kamu
tunggu saja--

377
00:15:10,007 --> 00:15:11,641
Declan: tapi jika kamu
beri aku waktu yang sulit,

378
00:15:11,676 --> 00:15:13,143
aku akan berpikir
sepanjang malam tentang betapa aku berharap aku membunuhmu.

379
00:15:13,178 --> 00:15:14,778
Sekarang, kamu berangkat
kostum sialan ini.

380
00:15:14,813 --> 00:15:16,146
Maaf, anak-anak.

381
00:15:16,180 --> 00:15:17,648
Lepaskan ini
kostum, anak-anak.

382
00:15:17,682 --> 00:15:20,284
Pria: Aku tidak percaya padamu
teman-teman benar-benar--

383
00:15:20,318 --> 00:15:22,586
Junior : bukan itu
Spongebob asli, anak-anak.

384
00:15:22,621 --> 00:15:26,223
Declan: ya, jangan
menjadi ketakutan. Ini hanyalah orang jahat. Hei, hei.

385
00:15:26,258 --> 00:15:28,392
Apakah itu
celana dalam batman berlisensi resmi?

386
00:15:28,427 --> 00:15:30,227
Saya berdoa kepada Tuhan.
Tidak, kamu tidak melakukannya.

387
00:15:30,262 --> 00:15:32,662
Buka celana dalamnya.
Buka celana dalamnya! Buka celana dalamnya.

388
00:15:32,697 --> 00:15:33,864
Minggir!
Aku mendapat pukulan yang tepat!

389
00:15:33,899 --> 00:15:35,065
Lepas landas
celana dalam.

390
00:15:35,100 --> 00:15:37,134
Minggir! Travis,
pindah!

391
00:15:37,169 --> 00:15:39,903
Tangkap dia! Baiklah.

392
00:15:39,937 --> 00:15:41,505
Biarkan saya melihat hal-hal itu.

393
00:15:41,539 --> 00:15:44,575
Kalian anak-anak yang baik.
Kamu makan es krim itu.

394
00:15:44,609 --> 00:15:46,644
Junior: periksa
kaus kaki gadis itu.

395
00:15:46,678 --> 00:15:47,878
Oh tidak.

396
00:15:50,182 --> 00:15:54,218
Saya minta maaf.
Jangan benci polisi. Benci orang tuamu.

397
00:15:57,956 --> 00:15:59,590
[Bertepuk tangan]
namaku Glen.

398
00:15:59,624 --> 00:16:01,892
Nama saya Bill,
dan siapa disini yang suka liburan?

399
00:16:01,926 --> 00:16:03,127
Saya bersedia.

400
00:16:03,161 --> 00:16:07,031
Bill: tapi itu sulit
untuk berlibur

401
00:16:07,065 --> 00:16:11,435
Ketika kamu saja
memiliki jatah 5 hari sepanjang tahun.

402
00:16:11,469 --> 00:16:13,670
Anda tahu apa?
Kami akan melakukan sedikit keajaiban di sini.

403
00:16:13,705 --> 00:16:16,840
Apa yang akan kamu lakukan?
katakanlah jika kita mengambil 5 hari itu...

404
00:16:16,874 --> 00:16:20,810
Kami mengambil 5 hari itu
dan kami--Abracadabra-- Membuatnya 10 hari!

405
00:16:20,845 --> 00:16:23,180
Wah! 10 hari
waktu liburan!

406
00:16:23,214 --> 00:16:24,581
Weigel: wah.

407
00:16:24,615 --> 00:16:25,850
Menjuntai: Menurutku, ya!

408
00:16:25,884 --> 00:16:30,988
Itu bisa terjadi jika Anda
percaya pada program yang sedang kita bicarakan.

409
00:16:31,022 --> 00:16:32,256
Yang sedang kita bicarakan
sebuah program.

410
00:16:32,290 --> 00:16:34,124
Siapa yang ingin memesan
liburan? Tidak ada seorang pun, kan?

411
00:16:34,158 --> 00:16:35,192
Glen: tidak!

412
00:16:35,227 --> 00:16:36,360
Bill: siapa yang mau
memikirkan ke mana mereka akan pergi?

413
00:16:36,394 --> 00:16:39,429
Siapa yang ingin menelepon
sebuah hotel, online?

414
00:16:39,463 --> 00:16:41,264
Kedengarannya banyak sekali
merepotkanku.

415
00:16:41,299 --> 00:16:42,366
Bill: itu.

416
00:16:42,400 --> 00:16:44,935
Glen: tepatnya. Itu benar
banyak kerumitan, tapi sekarang tidak lagi.

417
00:16:44,969 --> 00:16:48,538
Jika Anda ingin 10 hari,
yang harus kamu lakukan hanyalah liburan

418
00:16:48,572 --> 00:16:52,009
Di salah satu dari 3 resor
yang telah kami tentukan sebelumnya untuk Anda.

419
00:16:52,043 --> 00:16:53,277
Declan: seperti resor
resor-resor?

420
00:16:53,311 --> 00:16:57,247
Glen: itu sebuah resor
di wilayah metropolitan Tampa yang lebih besar.

421
00:16:57,282 --> 00:16:57,782
Pria: wah.

422
00:16:57,816 --> 00:16:59,216
Declan: sial ya.

423
00:16:59,251 --> 00:17:03,120
Glen: dan mereka sangat baik.
Bagaimana dengan tempat bernama Casa Laguna? Ledakan!

424
00:17:03,155 --> 00:17:05,156
Casa Laguna!

425
00:17:05,190 --> 00:17:06,390
Weigel: Saya suka airnya.

426
00:17:06,424 --> 00:17:08,958
Bill: itu semua membutuhkan
tempatkan di sini, di sini, dan di sini di Tampa.

427
00:17:08,993 --> 00:17:10,027
Declan: apa
apa itu?

428
00:17:10,061 --> 00:17:12,696
Teman-teman, ini sangat indah.
Anda harus melihat tempat ini.

429
00:17:12,730 --> 00:17:16,967
Kamu hanya seorang yang pendek
naik trem dari pantai!

430
00:17:17,001 --> 00:17:18,035
Ya!

431
00:17:18,069 --> 00:17:20,070
Bagaimana mungkin kami mampu
ini dengan gaji polisi?

432
00:17:20,104 --> 00:17:21,104
Bill: baiklah, itu
hal itu.

433
00:17:21,139 --> 00:17:26,510
Apa yang kita lakukan adalah kita pergi
seperti ini. Oh, oh, oh!

434
00:17:26,544 --> 00:17:27,544
Ledakan!

435
00:17:27,578 --> 00:17:29,246
Glen: apa yang kita bicarakan
tentang di sini, teman-teman?

436
00:17:29,281 --> 00:17:30,514
Bill: kita sedang berbicara
tentang Tupperware.

437
00:17:30,548 --> 00:17:31,381
Glen: ya.

438
00:17:31,415 --> 00:17:33,283
Yang harus Anda lakukan
adalah menjual

439
00:17:33,317 --> 00:17:38,021
Lebih dari $50 dari
Tupperware kepada 3 sampai 5 orang teman.

440
00:17:38,056 --> 00:17:40,590
Untuk setiap minggu untuk
6 bulan ke depan.

441
00:17:40,624 --> 00:17:41,491
Menjuntai: mudah, mudah.
Kita bisa melakukan itu.

442
00:17:41,526 --> 00:17:43,060
Dan kemudian Anda akan melakukannya
memenuhi syarat untuk paket tersebut.

443
00:17:43,094 --> 00:17:43,994
Menjuntai: mudah.

444
00:17:44,029 --> 00:17:45,162
Apa favoritmu
waktu dalam hidupmu?

445
00:17:45,196 --> 00:17:46,696
Saat Anda menginap
dengan temanmu? Ya!

446
00:17:46,731 --> 00:17:48,231
Weigel: Saya suka menginap.
Ya!

447
00:17:48,266 --> 00:17:49,299
Semuanya semuanya
bersama-sama, kan?

448
00:17:49,334 --> 00:17:50,500
Petugas: ya!

449
00:17:50,535 --> 00:17:53,436
Baiklah, kita akan pergi
memberi Anda pengalaman kamar asrama yang bonafid

450
00:17:53,471 --> 00:17:55,306
Karena kamu
akan berbagi kondominium ini

451
00:17:55,340 --> 00:17:58,142
Dengan hingga 7
orang yang berbeda.

452
00:17:58,176 --> 00:18:01,878
Dan keindahannya,
kamu bahkan tidak mengenal mereka, jadi kamu mendapat teman baru.

453
00:18:01,913 --> 00:18:02,680
Junior: itu bagus
orang-orang menonton.

454
00:18:02,714 --> 00:18:03,647
Glen: di pantai.

455
00:18:03,681 --> 00:18:05,115
Bill: dan aku ingin
untuk berbicara tentang keamanan juga.

456
00:18:05,149 --> 00:18:07,685
Setiap jendela punya
bar pada mereka.

457
00:18:07,719 --> 00:18:08,885
Menjuntai: bagus.
Anda terlindungi.

458
00:18:08,920 --> 00:18:10,154
Anda tidak akan pergi
harus khawatir

459
00:18:10,188 --> 00:18:11,589
Tentang barang-barangmu
dicuri. Besar.

460
00:18:11,623 --> 00:18:14,090
Glen: dan jika kamu takut
tentang hal-hal lain yang mungkin terjadi di pantai,

461
00:18:14,125 --> 00:18:16,026
Seperti serangan hiu,
tahukah kamu

462
00:18:16,060 --> 00:18:17,694
Itu kejadiannya
dari serangan hiu,

463
00:18:17,728 --> 00:18:22,199
Kemungkinan hal itu terjadi
sangat kecil hingga hampir bisa diabaikan?

464
00:18:22,233 --> 00:18:23,167
Menjuntai: itu
jadi "negatif",

465
00:18:23,201 --> 00:18:25,235
Itu membuatku bertanya-tanya kenapa
kamu bahkan mengungkitnya.

466
00:18:25,470 --> 00:18:27,571
Ya, kita harus melakukannya
mengangkatnya secara hukum.

467
00:18:27,605 --> 00:18:30,407
Jadi kita mendapat 10 malam,
di resor lengkap,

468
00:18:30,442 --> 00:18:33,176
Dua kali naik trem,
pekerjaan, kuliah wajib,

469
00:18:33,211 --> 00:18:35,579
Dan semua yang harus kita lakukan
menjual Tupperware senilai $12.000!

470
00:18:35,613 --> 00:18:36,780
Tepat!
Tepat!

471
00:18:36,814 --> 00:18:38,682
Declan : Aku akan melakukannya
daerah Tampa!

472
00:18:38,716 --> 00:18:39,783
Ya!

473
00:18:39,817 --> 00:18:42,686
Kami membutuhkan investasi dari
Anda untuk Tupperware.

474
00:18:42,720 --> 00:18:44,154
Jadi, kamu akan memasukkannya
sejumlah uang keluar. Besar.

475
00:18:44,188 --> 00:18:45,822
Dan kemudian kamu akan pergi
dapatkan uangmu kembali...

476
00:18:45,857 --> 00:18:47,191
Menjuntai: butuh uang
untuk menghasilkan uang. Apakah saya benar?

477
00:18:47,225 --> 00:18:51,161
Keluarlah ke van kami.
Dan kami akan memberimu beberapa Tupperware!

478
00:18:51,195 --> 00:18:55,966
Semua:
Tupperware! Tupperware! Tupperware! Tupperware!

479
00:19:03,107 --> 00:19:05,309
Declan: kita bisa
buang saja semua barang ini di sini?

480
00:19:05,343 --> 00:19:07,278
Saya merasa seperti
sandwich sampah.

481
00:19:07,312 --> 00:19:08,645
Junior: maksudnya gimana?

482
00:19:08,680 --> 00:19:11,582
Saya tidak masuk hukum
penegakan hukum untuk membuat sekelompok anak sengsara.

483
00:19:11,616 --> 00:19:13,650
saya masuk ke dalam
penegakan hukum terhadap kemungkinan diluar

484
00:19:13,684 --> 00:19:18,822
Aku akan menembak seorang pria
dan lolos dengan membela diri.

485
00:19:18,857 --> 00:19:22,326
Saya selalu merasa seperti itu
Aku adalah tangan murka Tuhan.

486
00:19:22,360 --> 00:19:27,164
Hari ini aku merasa seperti itu
Saya adalah iblis yang bangkit dari neraka

487
00:19:27,198 --> 00:19:30,767
Dan mencuri
kebahagiaan dari anak-anak.

488
00:19:30,802 --> 00:19:32,068
[Musik diputar dari jarak jauh]

489
00:19:32,103 --> 00:19:34,337
Dengar.

490
00:19:37,275 --> 00:19:38,976
Anda dengar itu?

491
00:19:39,010 --> 00:19:40,510
Kedengarannya seperti sebuah pesta.

492
00:19:40,545 --> 00:19:45,749
Kedengarannya seperti itu
musik era quincea, pesta ulang tahun.

493
00:19:46,017 --> 00:19:47,818
Bagaimana mereka bisa merayakannya?

494
00:19:47,852 --> 00:19:51,956
Saya melihat mereka semua menangis dan
berteriak dan memohon.

495
00:19:51,990 --> 00:19:54,925
Aku bahkan mencuri
legging Spongebob seorang gadis kecil.

496
00:19:54,959 --> 00:19:58,328
Bagaimana bisa
merayakan?

497
00:19:59,897 --> 00:20:03,733
Mereka terjatuh
di sana merayakannya tanpa pi�'atas.

498
00:20:03,768 --> 00:20:05,735
Tapi mereka seharusnya tidak melakukannya
harus.

499
00:20:07,204 --> 00:20:09,339
Anda tahu apa?

500
00:20:09,373 --> 00:20:13,810
saya pikir
Saya tidak akan pernah mengatakan ini. Tapi persetan dengan Johnny Law.

501
00:20:20,451 --> 00:20:24,320
Wah! Mari kita jalankan beberapa
lampu merah. Wah.

502
00:20:34,065 --> 00:20:34,798
Hai!

503
00:20:34,833 --> 00:20:35,598
Hari ini ada pada kita.

504
00:20:35,633 --> 00:20:37,300
Gratis hampir asli
Spongebob!

505
00:20:37,334 --> 00:20:38,502
Anda punya anak?

506
00:20:38,536 --> 00:20:41,338
Semua orang suka
Spongebob. Ini seperti Spongebob.

507
00:20:41,372 --> 00:20:42,406
Ha ha!

508
00:20:42,440 --> 00:20:45,542
Junior: benar-benar gratis.
Semua ini bisa-- Wah. Yesus.

509
00:20:45,576 --> 00:20:46,576
Pria: tahan. Tahan.
Anda ditahan

510
00:20:46,611 --> 00:20:48,745
Untuk pelanggaran hak cipta.
Menjauh dari mobil.

511
00:20:48,780 --> 00:20:49,980
Baiklah, baiklah,
baiklah, baiklah...

512
00:20:50,015 --> 00:20:50,780
Lakukan itu. Pergi,
pergi, pergi.

513
00:20:50,815 --> 00:20:51,915
Oh, aduh, aduh.

514
00:20:51,949 --> 00:20:53,150
Wah, mobilmu
cukup panas...

515
00:20:53,184 --> 00:20:55,619
Dorong kepalaku ke bawah.
Aku memukul kepalaku, aku akan membunuhmu.

516
00:20:55,654 --> 00:20:57,754
Anda tidak bercinta
dengan Viacom.

517
00:20:57,788 --> 00:20:58,488
Ya, tuan.

518
00:20:58,523 --> 00:20:59,389
Di sana.
Aduh!

519
00:20:59,423 --> 00:21:01,090
Pembuatan teks dimungkinkan oleh
jaringan MTV

520
00:21:04,629 --> 00:21:05,996
Chupacabra:
apakah kalian suka menudo?

521
00:21:06,030 --> 00:21:07,096
Wanita:
hidup bersama.

522
00:21:07,131 --> 00:21:08,999
Jones: um, tentu saja.
Ya. Kami suka...

523
00:21:09,033 --> 00:21:11,000
Wanita: menudo?
Mereka tahu menudo?

524
00:21:11,035 --> 00:21:12,102
Jones: kami suka
menudo.

525
00:21:12,137 --> 00:21:15,472
Chupacabra:
bagaimana dengan pupuk kandang? Pfft! Pfft! Pfft...

526
00:21:15,507 --> 00:21:16,205
Wanita: kita bisa
punya kondominium.

527
00:21:16,240 --> 00:21:17,407
Williams: tidak.
Ch-Ch-Chupacabra?

528
00:21:17,442 --> 00:21:19,510
Jones: apa itu
kamu--Apa itu?

529
00:21:19,544 --> 00:21:21,478
Chupacabra:
itu kotoran!

530
00:21:21,513 --> 00:21:26,216
Menudo adalah
pupuk kandang yang baru. Pfft! Pfft! Pfft...

531
00:21:26,250 --> 00:21:27,817
Wanita:
maukah kamu berhenti?

532
00:21:27,852 --> 00:21:28,852
Chupacabra:
uh-Oh!

533
00:21:28,887 --> 00:21:31,221
[Suara konyol]
waah! Nama Perdo.

534
00:21:31,255 --> 00:21:34,624
Itu adalah bayi yang ada di dalamnya
stasiun radio!

535
00:21:34,674 --> 00:21:39,224
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


